www.mauricebignami.it            Gli uomini eguali
www.mauricebignami.it            Gli uomini eguali
Forse vero non è; ma un giorno è fama che fur gli uomini eguali,
e ignoti nomi fûr plebe e nobiltade.
(Parini, Il mezzogiorno, 250-52, da Il giorno)
Gli uomini eguali
©Edizioni Bietti 2005
 
  • Abstract
  • texto / indíce
  • Biografía de Maurice
  • Biografía de Nino
  • I protagonisti


  • Rassegna stampa

    Comprar el libro


    Traducción de
    Ilaria Trezza (S.A.T.)





    Maurice Bignami






    Nino, 1944-45
    Nino, 1944-45




    Vittoria Ferriani, Rina
    Vittoria Ferriani, Rina

    [Home] [Archivio] [Altri libri] [Documenti] [Immagini] [Contatti]

    Biografía de Torquato Nino Bignami

    Torquato Bignami nace en Bolonia el 10 de junio de 1910, hijo único de Enrico y Elvira Passiuti. Va a la escuela primaria y, obtenido el título, empieza a trabajar. Con el tiempo se convierte en tornero mecánico. Entra en el Partido Comunista a los dieciséis años, en 1926. Emigrado a París, cinco años después, en 1931, toma contacto con el Centro de Exteriores del partido y emprende varias misiones como mensajero entre Francia e Italia. A principios de 1932, es enviado a Bolonia para reorganizar la Federación Juvenil Comunista del que será secretario. Detenido en noviembre del mismo año, es condenado a diez años de prisión por el Tribunal Especial, pena luego amnistiada. Durante diez años, desde 1933 al 1943, sigue militando en las filas del Partido Comunista en Bolonia, sufriendo varios arrestos. En 1936 es condenado a dos años de libertad provisional. En ese año se casa con Vittoria Ferriani. Es detenido durante las manifestaciones posteriores al 25 de julio de 1943 y condenado a dos años y cuatro meses de reclusión. Sale de la cárcel después del 8 de septiembre y entra de inmediato en clandestinidad, militando en las GAP, primero en los alrededores de Bolonia, luego en los de Modena. En la primavera de 1944 el Pardido Comunista le envía a los Apeninos del modenés. Con los años recibe los siguientes grados partisanos: durante un breve período, como comisario político general del Cuerpo de Armada del Centro Emilia, sustituyendo a Osvaldo Poppi (Davide), temporáneamente ausente; comisario político de la IV División Carlo Scarabelli; después de la batalla de Montefiorino, comisario político de la Brigada Antonio Ferrari; comisario político del Grupo Brigadase Este, destacamento partisano prepuesto a la liberación de Bolonia; comisario político general y vicecomandante general de la División Modena, la única formación partisana italiana que actuó al lado de los Aliados en la línea del frente. Terminada la guerra, acusado de ser el mandante del homicidio de un directivo local del MSI, está obligado a refugiarse primero en París y luego en Checoslovaquia. En 1950, absuelto, emigra a Francia, en la región parisina.
    En 1951 nace e único hijo, Maurice. En 1964 vuelve a Bolonia, pero durante cuatro años, por sus errores pasados, políticos y judiciales, consigue nada más que trabajos ocasionales. En 1968 es contratado indefinidamente por el taller del Ayuntamiento de Bolonia. Luego, unos años más tarde pasa a ser parte de la plantilla, después de una lucha sindical. Desde su vuelta a Italia, ya no se siente en sintonía plena con el Partido Comunista y sólo en 1974 consigue el reconocimiento por el ANPI, la asociación nacional partisanos de fe comunista, de los cargos ocupados durante la Resistencia. En marzo de 1977, Bolonia sufre tres días de duros enfrentamientos entre manifestantes y cuerpos de policía después del asesinato de un estudiante. Su hijo Maurice es detenido pocos días después. En septiembre de este año, durante el así llamado “Congreso contra la represión”, organizado en Bolonia por la extrema izquierda, ya desilusionado por la línea política del Partido Comunista, renuncia públicamente a la tarjeta, mantenida ininterrumpidamente durante cinquenta y un años. En 1980 es detenido por haber alquilado una casa en la que el hijo, miembro de Primera Línea, había amparado a un compañero herido y, a los setenta años, es condenado a seis años de reclusión por asociación subversiva y banda armada. Por la reaparición de un cáncer que ya algunos años antes lo había perjudicado, y gracias a la petición que compromete también a algunos exponentes boloñeses de la política y de la cultura, obtiene el permiso de expiar el resto de la pena primero a través del trabajo externo y luego beneficiándose de la semilibertad. Al final consigue la libertad condicional por las graves condiciones de salud de su mujer. Se queda viudo en 1992 y muere en verano de 2000, pocos días después de su novenodécimo cumpleaños.



    [Home] [Archivio] [Altri libri] [Documenti] [Immagini] [Contatti]